1
00:01:58,076 --> 00:02:00,036
ខ្ញុំយឺតពេលហើយ។


2
00:02:05,667 --> 00:02:07,669
លោក Chen អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។


3
00:02:09,337 --> 00:02:12,924
- តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?
- ពួកគេទាំងអស់បានទៅពិធីបុណ្យសព។


4
00:02:14,509 --> 00:02:16,678
- ខ្ចីឆ័ត្រមកខ្ញុំ។
- ប្រាកដ។


5
00:03:29,751 --> 00:03:31,377
មេ។


6
00:03:31,502 --> 00:03:33,671
លោកគ្រូ!


7
00:03:36,758 --> 00:03:37,967
លោកគ្រូ!


8
00:03:39,385 --> 00:03:40,595
លោកគ្រូ!


9
00:03:42,054 --> 00:03:44,557
Chen Zhen ចៅហ្វាយបានស្លាប់ហើយ។


10
00:03:44,682 --> 00:03:45,892
លោកគ្រូ!


11
00:03:46,893 --> 00:03:48,686
លោក Chen Zhen ។ ចេន ចេន!


12
00:03:48,811 --> 00:03:49,979
មេ។


13
00:03:54,776 --> 00:03:56,819
ចេន ចេន! ចេន ចេន!


14
00:03:56,944 --> 00:03:58,738
- ឈប់ធ្វើបែបនេះទៅ!
- លោកគ្រូ...


15
00:04:04,619 --> 00:04:06,662
យកគាត់ទៅសម្រាក។


16
00:04:06,788 --> 00:04:08,122
យល់។


17
00:04:42,949 --> 00:04:48,746
ហាន យីង-ឈីហ, ហ័ង ជុង-ហ៊ីន,
WEI PING-AO, ទៀនហ្វុង


18
00:04:49,622 --> 00:04:55,503
KAM Shan, TONY LIU,
MARIA YI, LEE QUIN, LO WEI


19
00:04:56,546 --> 00:05:02,385
ឆេង ហ្វូ ឈីង, លី យីងឈី, ជុន កាស៊ូមូរ៉ា,
RIKI HASHIMOTO, LAW MEI, JUN GAR


20
00:05:03,553 --> 00:05:06,222
កំណត់ការតុបតែងដោយ CHIN HSIN
ផាត់មុខដោយ ចាន់ កុកហុង


21
00:05:06,305 --> 00:05:09,392
បំភ្លឺដោយ ឆេង ហ៊ុយ-មករា
សំលៀកបំពាក់ដោយ CHU SHENG-SHI


22
00:06:08,784 --> 00:06:10,619
នៅទីនេះមានអាហារខ្លះ។


23
00:06:14,164 --> 00:06:16,333
អ្នកត្រូវញ៉ាំវាពីរថ្ងៃហើយ។


24
00:06:17,293 --> 00:06:21,547
ចៅហ្វាយរបស់យើងបានស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំយល់
ការឈឺចាប់ដែលអ្នកត្រូវតែមានអារម្មណ៍។


25
00:06:22,715 --> 00:06:25,092
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងបែបនេះ។


26
00:06:26,010 --> 00:06:28,679
តើអ្នកបានគិតពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទេ?


27
00:06:34,518 --> 00:06:37,104
សូមស្តាប់ខ្ញុំ
ហើយមានអាហារខ្លះ?


28
00:07:11,972 --> 00:07:16,518
- គាត់នៅតែមិនញ៉ាំអ្វី?
- ទេ តើអ្នកអាចព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់បានទេ?


29
00:07:22,608 --> 00:07:26,111
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំ?
អ្នកត្រូវគិតអំពីសុខភាពរបស់អ្នក។


30
00:07:26,236 --> 00:07:29,281
ចៅហ្វាយរបស់យើងបានទទួលមរណភាពហើយ។
យើងទាំងអស់គ្នាមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង។


31
00:07:29,406 --> 00:07:32,826
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។
អ្នកត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។


32
00:07:35,162 --> 00:07:37,623
បញ្ហាក្រពះអាចសម្លាប់មនុស្សបាន?


33
00:07:38,707 --> 00:07:42,753
ដំបូងឡើយ លោកគ្រូមានបញ្ហាក្រពះ
ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានផ្តាសាយ។


34
00:07:43,837 --> 00:07:46,507
តើជំងឺផ្តាសាយធម្មតាអាចសម្លាប់នរណាម្នាក់បានទេ?


35
00:07:53,639 --> 00:07:55,182
ប្រាប់ខ្ញុំការពិត!


36
00:07:56,058 --> 00:07:58,477
តើមេរបស់យើងស្លាប់ដោយសារអ្វី?


37
00:07:59,478 --> 00:08:01,480
នោះហើយជាអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ។


38
00:08:01,605 --> 00:08:04,316
គាត់បានស្លាប់ដោយសារបញ្ហាក្រពះ
ដែលប្រែទៅជាត្រជាក់។


39
00:08:04,441 --> 00:08:06,026
ខ្ញុំមិនជឿទេ!


40
00:08:07,236 --> 00:08:09,947
លោកគ្រូមានសុខភាពល្អបែបនេះ។


41
00:08:10,072 --> 00:08:12,491
ម៉េចក៏គាត់ស្លាប់បែបនេះ?


42
00:08:12,616 --> 00:08:14,785
- គាត់ច្បាស់ជាត្រូវគេសម្លាប់!
- បង...


43
00:08:19,623 --> 00:08:21,083
ស្ងប់ស្ងាត់។


44
00:08:21,208 --> 00:08:24,461
យើងទាំងអស់គ្នាមានការសង្ស័យ
ទាក់ទងនឹងមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់។


45
00:08:24,586 --> 00:08:28,215
ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​របស់​លោក​គ្រូ​។
យើងមិនអាចធ្វើការចោទប្រកាន់ព្រៃបានទេ។


46
00:08:28,340 --> 00:08:31,718
- យើងត្រូវស៊ើបអង្កេត។
- ខ្ញុំនឹងទៅដល់បាត!


47
00:08:31,844 --> 00:08:34,888
ជាការពិតណាស់អ្នកនឹង។
ប៉ុន្តែវាមិនមែនតែលើអ្នកទេ។


48
00:08:35,013 --> 00:08:39,017
យើងទាំងអស់គ្នាមានតួនាទីលេង។ ថ្ងៃស្អែក
គម្រប់ខួបប្រាំពីរថ្ងៃនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ។


49
00:08:39,143 --> 00:08:41,478
នឹងមានភ្ញៀវច្រើន។
មក​ដល់។


50
00:08:41,603 --> 00:08:45,190
អ្នកត្រូវទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។
ទៅសម្រាកបន្តិចទៅ។


51
00:08:45,315 --> 00:08:49,653
Huo Yuanjia គឺជាអ្នកណែនាំដ៏ល្អម្នាក់
ដល់សហគមន៍សិល្បៈក្បាច់គុនរបស់យើង។


52
00:08:49,778 --> 00:08:53,157
គាត់គឺជានិយមន័យនៃភាពក្លាហាន។


53
00:08:53,282 --> 00:08:55,784
នេះគឺជាអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹង។


54
00:08:57,244 --> 00:09:00,164
ខ្ញុំបានស្គាល់បងប្រុស Yuanjia
សម្រាប់ 30 ឆ្នាំ។


55
00:09:01,206 --> 00:09:03,667
អ្វីដែលខ្ញុំកោតសរសើរបំផុតអំពីគាត់


56
00:09:03,792 --> 00:09:07,880
គឺជាការខិតខំរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើត
សាលាសិល្បៈក្បាច់គុន Jingwu ។


57
00:09:09,590 --> 00:09:15,471
គាត់បានជួបប្រទះឧបសគ្គជាច្រើន។
ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេស,


58
00:09:15,596 --> 00:09:18,474
ចំណាយទាំងអស់ដែលគាត់មាន


59
00:09:18,599 --> 00:09:21,810
លះបង់អស់ពីចិត្ត


60
00:09:21,935 --> 00:09:23,979
និងសូម្បីតែជីវិតរបស់គាត់។


61
00:09:24,563 --> 00:09:28,108
ខ្ញុំចាំពាក្យ
គាត់ធ្លាប់និយាយថា


62
00:09:28,233 --> 00:09:31,737
ដែលបានបង្កើតគ្រឹះផងដែរ។
នៃសាលា Jingwu ។


63
00:09:33,447 --> 00:09:38,494
“គោលបំណងសំខាន់នៃក្បាច់គុនគឺ
ដើម្បីពង្រឹងចិត្តនិងរាងកាយ,


64
00:09:38,619 --> 00:09:41,205
"កុំប្រយុទ្ធដើម្បីកម្លាំងនិងអំណាច" ។


65
00:09:42,331 --> 00:09:45,167
គាត់ប្រឆាំងនឹងការបែងចែកបក្សពួក


66
00:09:45,292 --> 00:09:51,548
ហើយ​គាត់​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​ប្រដាល់​ទាំង​អស់
នឹងរួបរួមគ្នាក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។


67
00:09:51,673 --> 00:09:54,009
ដើម្បីពង្រឹងរាងកាយរបស់ពួកគេ។
និងស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។


68
00:09:55,469 --> 00:10:02,434
ខ្ញុំពិតជាជឿថាយើងគួរតែជានិច្ច
ចងចាំលោកតា Huo


69
00:10:02,559 --> 00:10:07,898
ហើយធ្វើតាមជំនឿរបស់គាត់។
ដើម្បីលើកកម្ពស់សិល្បៈក្បាច់គុន,


70
00:10:08,023 --> 00:10:13,612
ដូច្នេះជនជាតិចិនគ្រប់រូប
អាចមានរាងកាយរឹងមាំ,


71
00:10:13,737 --> 00:10:19,243
អាចបម្រើសង្គម,
លើកតម្កើងប្រទេសជាតិ


72
00:10:19,368 --> 00:10:23,372
និងការពារសុខុមាលភាព
នៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។


73
00:10:24,957 --> 00:10:28,544
គាត់បានចាកចេញពីពួកយើងជាអកុសល


74
00:10:28,669 --> 00:10:32,089
ដូចជាសាលា Jingwu
កំពុងចាប់ផ្តើមបង្កើតសញ្ញារបស់វា។


75
00:10:33,423 --> 00:10:37,302
គិតអំពីការរួមចំណែករបស់គាត់។
ដល់សហគមន៍សិល្បៈក្បាច់គុន


76
00:10:37,427 --> 00:10:41,265
និង​រាល់​ទង្វើ​របស់​គាត់
និងស្វែងរកយុត្តិធម៌


77
00:10:41,390 --> 00:10:44,726
នេះ​ពិត​ជា​ការ​បាត់​បង់​ដ៏​ធំ​មួយ​សម្រាប់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។


78
00:10:44,851 --> 00:10:47,938
ឥឡូវ​នេះ​សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ
ទៅកាន់អ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យ Huo ។


79
00:10:48,063 --> 00:10:51,066
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងសួរអ្នករាល់គ្នា
ដើម្បីសង្កេតមើលភាពស្ងៀមស្ងាត់បីនាទី។


80
00:10:58,115 --> 00:11:02,452
- សូមស្វាគមន៍។
- មើលទៅយើងមកទាន់ពេលហើយ។


81
00:11:03,745 --> 00:11:06,790
- ចុះអ្នក...?
- ខ្ញុំ​គឺ​លោក Hu ។


82
00:11:06,915 --> 00:11:10,335
ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែសម្រាប់ Hiroshi Suzuki
ម្ចាស់​នៃ Hongkou Dojo ។


83
00:11:10,460 --> 00:11:13,880
- ខ្ញុំបាននាំយកអ្វីមួយមកអ្នកជំនួសគាត់។
- ប្រាកដ។


84
00:11:27,436 --> 00:11:29,521
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?


85
00:11:29,646 --> 00:11:33,150
លោកគ្រូ ស៊ូហ្ស៊ូគី បានសួរខ្ញុំ
ដើម្បីបង្ហាញអ្វីមួយដល់អ្នក។


86
00:11:33,275 --> 00:11:34,693
ខ្ញុំឃើញ។


87
00:11:44,286 --> 00:11:46,121
"បុរសអាស៊ី"?


88
00:11:48,498 --> 00:11:51,209
- តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?
- អត្ថន័យ?


89
00:11:52,336 --> 00:11:53,837
ច្បាស់អត់?


90
00:11:53,962 --> 00:11:56,923
ចាប់តាំងពីអ្នកហាត់ក្បាច់គុនទាំងអស់។
នៅទីនេះថ្ងៃនេះ,


91
00:11:57,049 --> 00:11:59,885
ចៅហ្វាយនាយ Suzuki ចង់បាន
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្នាដៃសិល្បៈពិសេសនេះ។


92
00:12:03,055 --> 00:12:05,474
តើខ្ញុំអាចសួរថាអ្នកជាជនជាតិចិនទេ?


93
00:12:06,433 --> 00:12:10,520
អញ្ចឹង ប្រភេទចិនរបស់ខ្ញុំ
ហើយប្រភេទចិនរបស់អ្នកមិនដូចគ្នាទេ។


94
00:12:15,025 --> 00:12:17,027
មិនចាំបាច់មានចិត្តរឹងរូសទេ។


95
00:12:17,152 --> 00:12:19,613
បើយើងខ្លាច
យើងនឹងមិនមកទេ។


96
00:12:19,738 --> 00:12:22,532
យើង​ដឹង​ថា​អ្នក​ចេះ​ក្បាច់​គុន​ទាំង​អស់
មានវត្តមាននៅថ្ងៃនេះ,


97
00:12:22,658 --> 00:12:25,202
ដូច្នេះ​យើង​បាន​មក​ដោយ​ចេតនា
ដើម្បីប្រកួតប្រជែងអ្នក។


98
00:12:26,119 --> 00:12:29,498
តើ​វា​មាន​សំឡេង​យ៉ាង​ណា?
មានអ្នកណាហ៊ានប្រឈមមុខទេ?


99
00:12:31,958 --> 00:12:33,418
ជៀគី!


100
00:12:50,102 --> 00:12:52,104
បង្កើតកន្លែងទំនេរខ្លះ អ្នកទាំងអស់គ្នា។


101
00:12:52,229 --> 00:12:55,190
មិត្តរបស់ខ្ញុំពីរនាក់ចង់
ដើម្បីបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។


102
00:12:55,315 --> 00:12:57,818
ដូច្នេះ តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន
ទៅមុខ?


103
00:13:03,407 --> 00:13:07,035
អ្នកទាំងអស់គ្នាហាត់ក្បាច់គុនរបស់អ្នក។
រាល់ថ្ងៃដូចជាជំនាញពិត។


104
00:13:07,160 --> 00:13:11,707
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាភ័យខ្លាច
ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងឥឡូវនេះ?


105
00:13:18,463 --> 00:13:21,258
គ្មានអ្នកណាហ៊ានចេញមុខទេ?


106
00:13:35,689 --> 00:13:37,441
កុំឈ្លោះ!


107
00:13:40,193 --> 00:13:44,614
-អញ្ចឹងលោក...?
- អ្នកអាចហៅខ្ញុំថាលោកហ៊ូ។


108
00:13:46,700 --> 00:13:50,120
លោក Hu នៅទីនេះយើងធ្វើតាម
មរតករបស់ម្ចាស់របស់យើង។


109
00:13:50,245 --> 00:13:52,706
យើងហាត់ក្បាច់គុន
ដើម្បីធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់យើងរឹងមាំ,


110
00:13:52,831 --> 00:13:54,583
កុំឈ្លោះជាមួយអ្នកដទៃ។


111
00:13:54,708 --> 00:13:58,128
នោះហើយជាមូលហេតុដែលសិស្សនៃសាលា Jingwu
នឹងមិនចេញមកប្រយុទ្ធទេ។


112
00:14:00,046 --> 00:14:04,092
អូ? អញ្ចឹងអ្នកយល់ព្រម?


113
00:14:07,012 --> 00:14:09,055
ហេ បើអ្នកណាអាចយកឈ្នះខ្ញុំបាន


114
00:14:09,181 --> 00:14:11,725
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំក្រដាសនោះ។
"Sick Man of Asia" ត្រូវបានសរសេរនៅលើ។


115
00:14:12,768 --> 00:14:16,521
មិត្តជប៉ុនរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះនិយាយថា
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅទីនេះអាចយកឈ្នះពួកគេបាន


116
00:14:16,646 --> 00:14:21,151
គាត់សុខចិត្តញ៉ាំក្រដាសនោះ។
"Sick Man of Asia" ត្រូវបានសរសេរនៅលើ។


117
00:14:21,276 --> 00:14:24,446
អញ្ចឹងតើវាស្តាប់ទៅយ៉ាងម៉េច?
មាន​អ្នក​ណា​ឈ្លោះ​គ្នា​ទេ?


118
00:14:25,864 --> 00:14:28,074
បើ​គ្មាន​អ្នក​មក​ពី​សាលា Jingwu ហ៊ាន​ទេ


119
00:14:28,200 --> 00:14:31,244
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់មកពីសាលាផ្សេង
អាច​ឡើង​ជំហាន​?


120
00:14:31,369 --> 00:14:33,121
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?


121
00:14:34,748 --> 00:14:36,583
តើអ្នកចង់ទទួលយកបញ្ហាប្រឈមទេ?


122
00:14:37,584 --> 00:14:40,587
កុំរឹងរូសពេក យុវជន។


123
00:14:40,712 --> 00:14:45,342
អ្នកច្រើនតែគ្មានប្រយោជន៍
"បុរសអាស៊ី" ។


124
00:14:45,467 --> 00:14:46,885
ចេន ចេន!


125
00:14:50,430 --> 00:14:52,557
កុំឱ្យគាត់មករកអ្នក។


126
00:14:55,435 --> 00:14:57,521
ហេតុអីក៏ខ្មាស់គេម្ល៉េះ?


127
00:14:57,646 --> 00:15:00,816
ចូរ​ទៅ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ពួក​យើង​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ភាព​ក្លាហាន​។


128
00:15:03,944 --> 00:15:07,781
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី មកប្រកួតប្រជែងយើង
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍ក្លាហានគ្រប់គ្រាន់។


129
00:15:07,906 --> 00:15:11,159
អ្នកប្រយុទ្ធ Hongkou Dojo
នឹងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្នកគ្រប់ពេល។


130
00:15:11,284 --> 00:15:12,744
តោះ!


131
00:15:23,547 --> 00:15:27,384
ហួសចិត្ត! អាម៉ាស់!
តើនេះមិនមែនជាការបំភិតបំភ័យទេឬ?


132
00:15:29,386 --> 00:15:32,055
បងប្រុស Fan
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ?


133
00:15:33,056 --> 00:15:35,517
ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ,
ខ្ញុំនឹងវាយគាត់។


134
00:15:37,102 --> 00:15:40,730
ប៉ុន្តែចៅហ្វាយរបស់យើងបានបង្រៀនយើង
ដើម្បីកុំឱ្យមានបញ្ហា។


135
00:15:50,448 --> 00:15:52,450
រចនាប័ទ្ម KITO


136
00:16:25,859 --> 00:16:28,153
ហេហេ តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?


137
00:16:30,822 --> 00:16:34,284
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកម្ចាស់របស់អ្នក
ហ៊ីរ៉ូស៊ី ស៊ូហ្ស៊ូគី។


138
00:16:37,120 --> 00:16:40,457
Master Suzuki មិននៅទីនេះទេ។
តើអ្នកចង់ឃើញគាត់អំពីអ្វី?


139
00:16:42,667 --> 00:16:44,961
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​គាត់​វិញ។


140
00:16:53,553 --> 00:16:55,221
បុរសអាសីុ


141
00:17:06,232 --> 00:17:09,277
នោះ​ជា​អ្នក​ក្លាហាន។
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ខ្លះ។


142
00:17:10,820 --> 00:17:14,282
ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​របស់​ជីងវូ​ដែល​ខ្សោយ​បំផុត​។


143
00:17:21,122 --> 00:17:25,126
ខ្ញុំចង់ដឹងថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ត្រូវ​វាយ​ដោយ​កណ្តាប់ដៃ​ជប៉ុន។


144
00:17:40,016 --> 00:17:44,813
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវតែធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយ។


145
00:17:45,397 --> 00:17:46,898
ល្អ


146
00:17:47,023 --> 00:17:48,900
តើវានឹងក្លាយជាអ្នកតែម្នាក់ឯងទេ?


147
00:17:50,485 --> 00:17:52,278
ឬ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា?


148
00:17:52,404 --> 00:17:54,823
ជំនាញរបស់ខ្ញុំគឺលើសពីគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នករងទុក្ខ។


149
00:18:08,586 --> 00:18:10,380
ខ្ញុំនឹងយកគាត់!


150
00:18:42,746 --> 00:18:44,164
ហ៊ុំព័ទ្ធគាត់!


151
00:21:37,837 --> 00:21:39,714
កុំផ្លាស់ទី!


152
00:23:58,311 --> 00:24:00,646
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។


153
00:24:00,772 --> 00:24:04,776
យើង​ចិន​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ឈឺ​ទេ!


154
00:24:56,411 --> 00:24:57,870
ញ៉ាំ!


155
00:25:02,959 --> 00:25:05,461
លើក​នេះ​ទោស​របស់​អ្នក។
គឺញ៉ាំក្រដាស។


156
00:25:06,462 --> 00:25:09,173
លើកក្រោយនឹងញ៉ាំកែវ!


157
00:25:33,990 --> 00:25:36,576
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
តើអ្នកឆ្កួតទេ?


158
00:25:39,328 --> 00:25:41,330
តើអ្នកមកពីណា?


159
00:25:46,544 --> 00:25:48,296
នៅទីនេះល្អណាស់ អរគុណ។


160
00:25:53,718 --> 00:25:57,013
ទីក្រុងហុងកុង DOJO
នៃចក្រភពជប៉ុន


161
00:26:12,111 --> 00:26:13,529
អាម៉ាស់!


162
00:26:13,654 --> 00:26:17,200
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ។
មកផ្ទះយើងយ៉ាងនេះ?


163
00:26:28,002 --> 00:26:29,837
តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?


164
00:26:32,965 --> 00:26:36,427
លោកគ្រូ ខ្ញុំស្គាល់បុរសនេះ។
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Chen Zhen ។


165
00:26:36,552 --> 00:26:39,180
គាត់គឺជាសិស្សសំណព្វរបស់ Huo Yuanjia ។


166
00:26:42,391 --> 00:26:45,603
ខ្ញុំសួរអ្នក៖ តើយើងជាអ្នកក្បាច់គុន
ពីចក្រភពជប៉ុនដ៏អស្ចារ្យ


167
00:26:45,728 --> 00:26:47,563
ហ៊ាន​ធ្វើ​បាប​បែប​នេះ?


168
00:26:48,481 --> 00:26:51,609
យើង​ជា​អ្នក​ក្បាច់គុន​ដ៏​អស្ចារ្យ​
ចក្រភព​ជប៉ុន​នឹង​មិន​ត្រូវ​គេ​ធ្វើ​បាប​ឡើយ!


169
00:26:51,734 --> 00:26:55,696
បាទ ក្បាច់គុនពីមហា
ចក្រភពជប៉ុនគឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។


170
00:26:57,114 --> 00:26:58,658
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកសម្រេចចិត្ត។


171
00:26:59,742 --> 00:27:02,703
- តើយើងគួរធ្វើអ្វីចំពោះរឿងនេះ?
- យើងនឹងស្វែងរកការសងសឹក!


172
00:27:02,828 --> 00:27:05,498
បាទ សងសឹក នោះជាការត្រឹមត្រូវ។


173
00:27:05,623 --> 00:27:08,751
- យើងត្រូវតែស្វែងរកការសងសឹក។
- យល់ព្រម!


174
00:27:12,713 --> 00:27:16,717
អញ្ចឹងទៅបំផ្លាញសាលា Jingwu!
កុំ​វិល​មក​វិញ​បើ​ឈ្នះ!


175
00:27:16,842 --> 00:27:18,761
- ទៅឥឡូវនេះ!
- បាទលោកគ្រូ


176
00:27:18,886 --> 00:27:20,555
តោះទៅ។


177
00:27:53,254 --> 00:27:55,464
ហេតើអ្នកទៅណា?


178
00:27:55,590 --> 00:27:58,593
- តើខ្ញុំអាចចូលទៅមើលបានទេ?
- ទេ អានសញ្ញា។


179
00:28:11,689 --> 00:28:13,441
ចុះឆ្កែនោះ?


180
00:28:14,567 --> 00:28:16,819
យើងមិនអាចបញ្ឈប់ឆ្កែរបស់ជនបរទេសបានទេ។


181
00:28:25,453 --> 00:28:27,538
មកនេះកូនស្រុក។


182
00:28:34,837 --> 00:28:39,008
តើអ្នកពិតជាចង់ចូលមែនទេ?


183
00:28:39,133 --> 00:28:40,551
ល្អ


184
00:28:40,676 --> 00:28:44,305
ប្រសិនបើអ្នកចុះចាញ់ទាំងបួន។
អ្នកអាចធ្វើពុតជាឆ្កែជប៉ុន។


185
00:28:44,430 --> 00:28:47,266
បន្ទាប់មក [នឹងនាំអ្នកទៅខាងក្នុង។
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?


186
00:29:22,885 --> 00:29:25,930
- តោះទៅ។
- តោះទៅ។


187
00:30:16,313 --> 00:30:18,274
ហេ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?


188
00:30:58,856 --> 00:31:02,151
អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិ
ចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង?


189
00:31:08,741 --> 00:31:10,534
ហេ៎ មានរឿងអី?


190
00:31:12,203 --> 00:31:14,413
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយយើង?


191
00:31:19,543 --> 00:31:21,504
- កម្ទេចអ្វីៗទាំងអស់។
-បាទលោក!


192
00:32:39,039 --> 00:32:40,708
ឈប់ឈ្លោះគ្នា! ឈប់ឈ្លោះគ្នា!


193
00:33:00,311 --> 00:33:02,354
ឈប់មើលងាយម្ចាស់ខ្ញុំទៅ!


194
00:33:22,666 --> 00:33:24,335
ឈប់!


195
00:33:26,337 --> 00:33:28,172
មិនអីទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។


196
00:33:29,882 --> 00:33:32,635
យើងកំពុងចាកចេញ។
ត្រឡប់ទៅ ដូជូ របស់យើងវិញ ។


197
00:33:33,844 --> 00:33:37,514
អ្នកឃើញទេ? នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។


198
00:33:37,640 --> 00:33:40,851
អ្នកមានពេលបីថ្ងៃក្នុងដៃ
Chen Zhen មករកយើង។


199
00:33:40,976 --> 00:33:43,896
បើមិនដូច្នោះទេ យើងនឹងរាយការណ៍ជូនអ្នក។
ទៅស្ថានកុងស៊ុលបិទទ្វាររបស់អ្នក


200
00:33:44,021 --> 00:33:46,482
ហើយ​ឲ្យ​គេ​ចាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា!


201
00:33:46,607 --> 00:33:48,442
- ដល់ពេលទៅ។
- តោះទៅ។


202
00:34:05,209 --> 00:34:08,212
បង! បង!
ជួយគាត់ក្រោកឡើង!


203
00:34:19,264 --> 00:34:20,683
លោកគ្រូ...


204
00:34:21,642 --> 00:34:26,897
ប្រសិនបើអ្នកបាននៅជាមួយយើងថ្ងៃនេះ
យើងនឹងមិនត្រូវបានគេវាយដំបែបនេះទេ។


205
00:34:38,659 --> 00:34:41,120
ពួកគេចង់ឱ្យយើងប្រគល់ Chen Zhen ។


206
00:34:41,245 --> 00:34:43,664
វាត្រូវតែជាកំហឹងរបស់គាត់។
ដែលធ្វើឱ្យយើងមានបញ្ហាម្តងទៀត។


207
00:34:44,623 --> 00:34:46,625
កុំបន្ទោសគាត់អី បងប្រុស Fan ។


208
00:34:46,750 --> 00:34:49,461
រង់ចាំរហូតដល់គាត់ត្រឡប់មកវិញ
ហើយសួរគាត់អំពីរឿងទាំងមូល។


209
00:34:49,586 --> 00:34:51,130
មើលគាត់មកវិញហើយ!


210
00:34:58,012 --> 00:35:00,097
- បងប្រុស Fan...
- អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។


211
00:35:01,473 --> 00:35:03,183
នេះជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។


212
00:35:03,308 --> 00:35:07,187
អ្នកបានចេញពេញមួយថ្ងៃ។
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?


213
00:35:07,938 --> 00:35:11,233
តើអ្នកបង្កបញ្ហាខ្លះទេ?
នៅ Hongkou dojo?


214
00:35:12,651 --> 00:35:15,988
ដូច្នេះ អ្នក​ទុក​កំហឹង​របស់​អ្នក​ចេញ
ហើយក្លាយជាវីរបុរស!


215
00:35:16,113 --> 00:35:18,365
ប៉ុន្តែមើលថាតើវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណា
យើងត្រូវបានគេវាយដំ។


216
00:35:18,490 --> 00:35:21,201
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង
តើអ្នកបានទៅទីនោះទេ?


217
00:35:27,124 --> 00:35:30,461
ប្រាប់ខ្ញុំ, គឺជាគោលការណ៍ណែនាំ
នៃសិល្បៈក្បាច់គុននៅទីនេះនៅសាលា Jingwu


218
00:35:30,586 --> 00:35:32,755
ដើម្បីពង្រឹងរាងកាយរបស់យើង។
ហើយស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់យើង ...


219
00:35:34,590 --> 00:35:37,217
... ឬ​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ
ហើយបង្កបញ្ហា?


220
00:35:38,469 --> 00:35:41,180
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ប្រាប់​យើង
តើអ្នកបានទៅទីនោះទេ?


221
00:35:41,305 --> 00:35:44,308
ជនជាតិជប៉ុនពីរបីដប់
គ្រាន់តែចូលមកវាយយើង។


222
00:35:44,433 --> 00:35:46,351
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងបីថ្ងៃ
ដើម្បីប្រគល់ឱ្យអ្នក។


223
00:35:46,477 --> 00:35:48,729
តើអ្នកគិតថាយើងគួរធ្វើអ្វី?


224
00:35:48,854 --> 00:35:51,023
វាជារញ៉េរញ៉ៃរបស់គាត់។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្អាតរឿងនេះ។


225
00:35:51,148 --> 00:35:53,025
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?


226
00:35:53,150 --> 00:35:55,736
តើយើងគួរធ្វើអ្វីជំនួសវិញ?
តើ​ទ្វារ​របស់​យើង​ត្រូវ​បិទ​ទេ?


227
00:35:55,861 --> 00:35:58,405
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ
ពួកគេនឹងចាប់យើងទាំងអស់គ្នា។


228
00:35:59,531 --> 00:36:02,826
ជួយពួកយើងផង បងប្រុស Fan ។
យើងមិនអាចគ្រាន់តែប្រគល់គាត់។


229
00:36:02,951 --> 00:36:05,162
ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ពិត យើង​មិន​អាច​ទាក់​ទង​បាន​ទេ។
អ្នកផ្សេង។


230
00:36:08,499 --> 00:36:10,793
ប្រាកដ​ណាស់ យើង​នឹង​មិន​ប្រគល់​គាត់​ទេ។


231
00:36:10,918 --> 00:36:13,921
បើយើងប្រគល់គាត់ទៅ
គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សស្លាប់។


232
00:36:14,046 --> 00:36:16,215
មានផ្លូវតែមួយគត់ចេញពីរឿងនេះ។
គាត់ត្រូវតែរត់។


233
00:36:16,340 --> 00:36:20,010
- ចាកចេញពីទីក្រុងស៊ាងហៃ។
- ត្រឹមត្រូវហើយ។


234
00:36:20,135 --> 00:36:21,845
អ្នកត្រូវចាកចេញពីទីក្រុងស៊ាងហៃ។


235
00:36:21,970 --> 00:36:24,389
- ខ្ញុំមិនចាកចេញទេ។
- ហេតុអ្វី?


236
00:36:24,515 --> 00:36:26,892
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​មាន​បញ្ហា​ទេ។


237
00:36:28,185 --> 00:36:30,187
យើងដឹងថាអ្នកកំពុងព្យាយាមមិនគិតពីខ្លួនឯង។


238
00:36:30,312 --> 00:36:33,065
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវពិចារណាផងដែរ។
គ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅ។


239
00:36:33,190 --> 00:36:35,192
អ្នកពិតជាត្រូវទៅ។


240
00:36:35,317 --> 00:36:37,486
- ខ្ញុំមិនទៅទេ។
- អ្នកត្រូវតែទៅ។


241
00:36:37,611 --> 00:36:39,696
បងប្រុស អ្នកត្រូវតែចាកចេញពីកន្លែងនេះ។


242
00:36:39,822 --> 00:36:42,199
ទោះបីជាសម្បទាន
ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិជប៉ុន


243
00:36:42,324 --> 00:36:43,826
ដរាបណាគេមិនអាចចាប់អ្នកបាន


244
00:36:43,951 --> 00:36:47,538
ពួកគេពិតជាមិនអាចធ្វើអ្វីយើងបានទេ។
ដោយគ្មានភស្តុតាង។


245
00:36:47,663 --> 00:36:51,500
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ពាក្យ​ខឹង។
យើងទាំងអស់គ្នាជាបងប្អូន។


246
00:36:51,625 --> 00:36:53,961
ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនអាចអោយអ្នកស្លាប់បែបនេះបានទេ។


247
00:37:16,233 --> 00:37:17,901
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្រមចាកចេញ?


248
00:37:18,026 --> 00:37:21,238
តើវាមកពីអ្នកគិតទេ?
នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅដូចជាវីរបុរស?


249
00:37:22,447 --> 00:37:24,700
គ្មាន​យើង​ណា​ម្នាក់​ខ្លាច​ទេ។
នៃបញ្ហាសម្រាប់អ្នក។


250
00:37:24,825 --> 00:37:27,286
ហេតុអ្វីត្រូវរឹងរូសម្ល៉េះ?


251
00:37:31,248 --> 00:37:33,125
បងប្រុស Chen ទៅហើយ!


252
00:37:33,250 --> 00:37:36,503
- យើងពិតជាមិនបន្ទោសអ្នកទេ។
- នោះជាការពិត។


253
00:37:36,628 --> 00:37:38,797
- គ្រាន់តែទៅ។
- យើងនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ។


254
00:37:41,925 --> 00:37:46,805
តើអ្នកភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។
លោកគ្រូបង្រៀនយើងទេ?


255
00:37:49,558 --> 00:37:52,477
អ្នកដឹងច្បាស់ហើយថាហេតុអ្វីបានជាចៅហ្វាយរបស់យើង។
បានបង្កើតសាលា Jingwu ។


256
00:37:52,603 --> 00:37:56,148
ឥឡូវនេះគាត់មិននៅទីនេះទៀតទេ
ទំនួលខុសត្រូវស្ថិតនៅជាមួយយើង។


257
00:37:56,273 --> 00:37:59,318
ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក,
បន្ទាប់មកធ្វើវាសម្រាប់សាលា Jingwu ។


258
00:37:59,443 --> 00:38:01,904
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើ
ការលះបង់ដែលមិនចាំបាច់បែបនេះ?


259
00:38:03,155 --> 00:38:06,158
ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់បំផុត,
ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នកចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែក។


260
00:38:09,036 --> 00:38:10,579
- បងប្រុស Xu ។
-បាទ?


261
00:38:10,704 --> 00:38:13,207
ទិញសំបុត្រឱ្យគាត់
សម្រាប់រថភ្លើងដំបូងនៅថ្ងៃស្អែក។


262
00:39:03,715 --> 00:39:06,134
ម៉េច​ក៏​មិន​ទាន់​ចូល​គេង?


263
00:39:07,427 --> 00:39:09,429
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានខ្ចប់?
- បាទ, ខ្ចប់ទាំងអស់។


264
00:39:16,186 --> 00:39:19,731
ទីបំផុតខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងរៀបការជាមួយអ្នក
ហើយមានពិធីមង្គលការដ៏អស្ចារ្យ។


265
00:39:23,068 --> 00:39:25,904
តើខ្ញុំត្រូវដឹងដោយរបៀបណា
វា​នឹង​ចេញ​មក​តាម​វិធី​នេះ?


266
00:39:26,029 --> 00:39:28,448
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​អ្វី​ជា​ពិធី​មង្គលការ​របស់​យើង​ទេ។
អាចមើលទៅដូច។


267
00:39:28,573 --> 00:39:30,534
នៅពេលដែលអ្វីៗបានស្ងប់,


268
00:39:30,659 --> 00:39:34,204
យើង​អាច​ត្រឡប់​មក​ក្រុង​ស៊ាងហៃ​វិញ​ជានិច្ច
ហើយអបអរសាទរនៅទីនេះមែនទេ?


269
00:39:36,707 --> 00:39:39,167
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​បង​ប្អូន​របស់​ខ្ញុំ​អស់​សង្ឃឹម។


270
00:39:40,127 --> 00:39:43,130
កុំគិតបែបហ្នឹង។
គ្មាននរណាម្នាក់បន្ទោសអ្នកទេ។


271
00:39:43,797 --> 00:39:47,926
អ្នកត្រូវចាប់រថភ្លើងដំបូង
ថ្ងៃស្អែក។ ទៅគេងទៅ។


272
00:39:48,051 --> 00:39:50,470
នេះជាយប់ចុងក្រោយមុនពេលខ្ញុំចាកចេញ។


273
00:39:52,514 --> 00:39:55,058
ខ្ញុំ​ចង់​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ទៀត។
ជាមួយមេរបស់យើង។


274
00:40:16,288 --> 00:40:18,290
អ្នកគួរតែចូលគេង។


275
00:41:56,346 --> 00:42:00,225
- មានអ្នកណាឃើញអ្នកទេ?
- អត់ទេ ពួកគេទាំងអស់កំពុងដេក។


276
00:42:00,350 --> 00:42:02,144
- តើអ្នកបានទទួលវាទេ?
- បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។


277
00:42:02,269 --> 00:42:04,438
លោក Hu បានប្រាប់យើងឱ្យចេញពីទីនេះ
ភ្លាមៗ។


278
00:42:04,563 --> 00:42:07,774
បើ​គេ​ដឹង​ថា Huo Yuanjia ស្លាប់
ពីការបរិភោគនេះ,


279
00:42:07,899 --> 00:42:09,985
យើងទាំងអស់គ្នានឹងក្លាយជាជនសង្ស័យ។


280
00:42:10,110 --> 00:42:12,446
ហេតុអ្វីបានជាលោក Hu ចង់ឱ្យយើងចាកចេញ?


281
00:42:12,571 --> 00:42:15,657
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ឥឡូវ​នេះ Huo បាន​ស្លាប់​ហើយ​។
យើងមានការសងសឹករបស់យើង។


282
00:42:15,782 --> 00:42:17,784
ហេតុអ្វីបានជាស្នាក់នៅយូរនិងប្រថុយ
សម្លាប់?


283
00:42:24,583 --> 00:42:26,668
ព្រឹកស្អែក
អ្នកនឹងនិយាយថាអ្នកនឹងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។


284
00:42:26,793 --> 00:42:30,172
ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញ។
យើងនឹងទៅដោយមិនបន្សល់ទុកដានឡើយ។


285
00:42:39,014 --> 00:42:41,016
- S0 អ្នកជាជនជាតិជប៉ុន។
- បាទ។


286
00:42:41,975 --> 00:42:47,522
- ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីយកជីវិតរបស់ Huo Yuanjia ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយល់ព្រម?


287
00:42:47,647 --> 00:42:51,109
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?
ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ Mizong kung fu របស់​គាត់​ទេ។


288
00:42:52,110 --> 00:42:54,821
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជាម្នាក់
សិស្សឆ្នើមរបស់ Huo Yuanjia ។


289
00:42:55,697 --> 00:42:58,158
តោះសាកល្បងជំនាញកុងហ្វូរបស់អ្នក។


290
00:43:45,539 --> 00:43:47,290
អ្នកបម្រើ Feng ។


291
00:43:48,833 --> 00:43:50,627
ឈប់លាក់។


292
00:43:55,966 --> 00:43:57,384
អ្នកបម្រើហ្វេង!


293
00:44:00,512 --> 00:44:02,055
បង្ហាញខ្លួនឯង!


294
00:44:30,333 --> 00:44:31,918
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!


295
00:44:38,758 --> 00:44:41,094
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ចៅហ្វាយរបស់យើង?


296
00:44:41,761 --> 00:44:44,848
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ចៅហ្វាយរបស់យើង? ហេតុអ្វី?


297
00:44:47,559 --> 00:44:49,811
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់នៅលើផែនដី
ចៅហ្វាយរបស់យើង?


298
00:45:30,685 --> 00:45:33,396
មេត្រូវបានបំពុលជាមួយទាំងនេះ។
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្នកដែលបានធ្វើវានៅឡើយទេ។


299
00:45:33,521 --> 00:45:35,357
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។
ឆេន ហ្សេន


300
00:45:44,574 --> 00:45:47,369
បងហ្វាន! បងហ្វាន!


301
00:45:53,833 --> 00:45:55,835
បងហ្វាន! បងហ្វាន!


302
00:45:56,753 --> 00:45:58,380
មកលឿន!


303
00:46:08,682 --> 00:46:11,726
អ្នកនឹងមិនជឿរឿងនេះទេ។
ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។


304
00:46:11,851 --> 00:46:16,231
មនុស្សពីរនាក់ព្យួរពីបង្គោលភ្លើង។


305
00:46:16,356 --> 00:46:18,733
ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។
វាគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។


306
00:46:18,858 --> 00:46:21,236
វានៅខាងក្រោយផ្លូវនោះ។


307
00:46:21,361 --> 00:46:23,697
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
- ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។


308
00:46:23,822 --> 00:46:26,408
ខ្ញុំឃើញមនុស្សពីរនាក់ចងក
ពីបង្គោលភ្លើងនៅផ្លូវក្រោយ។


309
00:46:26,533 --> 00:46:29,994
ទាយថាវាជានរណា។
គឺ Steward Feng និង Chef Tian!


310
00:46:32,205 --> 00:46:34,624
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកបានឃើញពួកគេយ៉ាងច្បាស់ទេ?
តើវាពិតជា Steward Feng មែនទេ?


311
00:46:34,749 --> 00:46:38,128
ខ្ញុំបានឃើញពួកគេយ៉ាងច្បាស់។
វាគឺ Steward Feng និង Chef Tian ។


312
00:46:38,253 --> 00:46:40,296
ហេតុអ្វីខ្ញុំកុហកអ្នក?


313
00:46:42,632 --> 00:46:44,467
តោះទៅមើល។


314
00:46:46,886 --> 00:46:48,680
មានរឿងអ្វីកើតឡើង បងប្រុស Fan?


315
00:46:48,805 --> 00:46:50,682
Steward Feng និងចុងភៅ Tian
ត្រូវបានសម្លាប់។


316
00:46:50,807 --> 00:46:52,642
យើង​នឹង​ពិនិត្យ​មើល។


317
00:47:16,916 --> 00:47:18,126
ឃើញទេ ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ។


318
00:47:29,637 --> 00:47:33,057
- តើយើងធ្វើអ្វី?
- ចូរយើងពិភាក្សាវានៅពេលយើងត្រលប់មកវិញ។


319
00:47:33,183 --> 00:47:34,684
តោះទៅ។


320
00:47:38,521 --> 00:47:41,024
- ប្រញាប់យកឡាន។
- បាទ លោក។


321
00:47:41,733 --> 00:47:45,612
ទឹក​មុខ​របស់​ពួក​គេ​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់។
វាហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងឈ្លោះគ្នា។


322
00:47:46,946 --> 00:47:48,823
តើ​គេ​ទៅ​បន្ទោស​អ្នក​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ?


323
00:47:48,948 --> 00:47:51,284
ខ្ញុំមិនដឹងថាសាលា Jingwu ទេ។
នឹងត្រូវជាប់ពាក់ព័ន្ធ។


324
00:47:52,285 --> 00:47:55,121
ខ្ញុំនឹងមិនគិតដូច្នេះទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើនោះទេ។


325
00:47:55,246 --> 00:47:57,457
ហេ កុំ​ប្រាកដ​អី។


326
00:47:57,582 --> 00:47:59,834
ពួកគេទាំងពីរនាក់ធ្វើការនៅ Jingwu។


327
00:47:59,959 --> 00:48:03,421
ដូច្នេះ? តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
យើងពិតជាមិនបានសម្លាប់ពួកគេទេ។


328
00:48:03,546 --> 00:48:06,841
វាបានកើតឡើងនៅខាងក្នុងសម្បទាន។
ប្រាកដជាមានបញ្ហា។


329
00:48:06,966 --> 00:48:10,887
រឿងសំខាន់ឥឡូវនេះគឺត្រូវស្វែងយល់
តើអ្នកណានៅលើផែនដីបានធ្វើរឿងនេះ។


330
00:48:13,640 --> 00:48:17,352
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​គឺ​ជា... បងប្រុស Chen កំពុង​ធ្វើ។


331
00:48:17,477 --> 00:48:19,562
- អ្វី?
- តើវាអាចជាគាត់ដោយរបៀបណា?


332
00:48:20,355 --> 00:48:24,651
គាត់​បាន​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​កំណត់​ត្រា​មួយ​ដែល​និយាយ​បែប​នោះ។
ចៅហ្វាយរបស់យើងត្រូវបានបំពុលដោយនំប៊ីសស្ទីន។


333
00:48:26,110 --> 00:48:28,988
យើងមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។
គាត់កំពុងលាក់ខ្លួនឥឡូវនេះ។


334
00:48:29,989 --> 00:48:32,408
ការលាក់ខ្លួនមិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ។
យើងត្រូវដោះស្រាយរឿងនេះ។


335
00:48:32,534 --> 00:48:34,035
គាត់តែងតែបែបនេះ។


336
00:48:34,160 --> 00:48:36,496
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាចនិយាយជាមួយយើង
មុនពេលគាត់ធ្វើរឿងទាំងនេះ?


337
00:48:36,621 --> 00:48:39,415
យើងត្រូវស្វែងរកគាត់ ហើយនាំគាត់មកវិញ។


338
00:48:39,541 --> 00:48:43,086
តើយើងរកគាត់នៅឯណា
នៅទីក្រុងសៀងហៃ?


339
00:48:45,922 --> 00:48:48,758
បងប្រុស Chen មិនសូវស្គាល់ទេ។
ជាមួយ Shanghai នៅឡើយ។


340
00:48:48,883 --> 00:48:51,636
ប្រាប់អ្នកទាំងអស់ឱ្យបែកគ្នា។
ហើយរកមើលគាត់។


341
00:48:51,761 --> 00:48:53,930
យើងត្រូវស្វែងរកគាត់។


342
00:48:56,015 --> 00:49:00,395
ចំពោះដំណោះស្រាយ...
ចូរយើងពិភាក្សាគ្នានៅពេលយើងរកឃើញគាត់។


343
00:50:32,946 --> 00:50:34,614
តើនោះជាអ្នកណា?


344
00:50:41,871 --> 00:50:43,539
គឺខ្ញុំ។


345
00:50:53,591 --> 00:50:55,593
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនៅទីនេះ។


346
00:50:58,137 --> 00:51:00,431
យើងទាំងអស់គ្នាបានយល់ព្រម
ការលាក់ខ្លួននឹងមិនដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់។


347
00:51:00,556 --> 00:51:02,934
ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នក។
ដូច្នេះយើងអាចពិភាក្សាជាមួយគ្នា។


348
00:51:03,893 --> 00:51:05,687
ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។


349
00:51:07,772 --> 00:51:10,608
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងរឿងនោះទេ។
អ្នកបានសម្លាប់នរណាម្នាក់នៅឡើយ។


350
00:51:10,733 --> 00:51:12,777
ហេតុអ្វី​បាន​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​រង​ទុក្ខ​តែ​ម្នាក់​ឯង?


351
00:51:14,153 --> 00:51:17,073
ចូរយើងត្រលប់ទៅពិភាក្សា
អ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់។


352
00:51:21,536 --> 00:51:23,079
ខ្ញុំ​មិន​លាក់​ទេ។


353
00:51:27,166 --> 00:51:29,168
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់បាននរណាម្នាក់
ដើម្បីចូលទៅក្នុងបញ្ហា។


354
00:51:29,293 --> 00:51:31,170
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?


355
00:51:33,172 --> 00:51:35,008
ខ្ញុំមានគម្រោង។


356
00:51:38,469 --> 00:51:42,932
- ខ្ញុំបានគិតរួចហើយ។
- តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីផែនការរបស់អ្នកបានទេ?


357
00:51:47,729 --> 00:51:49,689
អ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?


358
00:52:11,419 --> 00:52:13,421
យើងធំឡើងជាមួយគ្នា។


359
00:52:14,547 --> 00:52:18,092
អស់មួយទសវត្សរ៍កន្លងមក អ្នកតែងតែ
និយាយជាមួយខ្ញុំជាមុនអំពីអ្វីៗទាំងអស់។


360
00:52:19,218 --> 00:52:20,636
តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ?


361
00:52:21,721 --> 00:52:23,139
ខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។


362
00:52:25,433 --> 00:52:28,811
អ្នក​និយាយ​ថា​អ្នក​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយជាមួយខ្ញុំ?


363
00:52:30,229 --> 00:52:33,524
អ្នកគួរតែដឹង
តើខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកប៉ុណ្ណា។


364
00:52:41,866 --> 00:52:46,454
តើអ្នកជឿខ្ញុំទេនៅពេលខ្ញុំនិយាយ
នៅតែស្រលាញ់អូនដូចមុន?


365
00:52:50,792 --> 00:52:52,752
ខ្ញុំធ្វើ។


366
00:52:53,669 --> 00:52:55,630
បន្ទាប់មកកុំសួរសំណួរច្រើនពេក។


367
00:53:19,570 --> 00:53:22,156
តើអ្នកចាំផែនការទាំងអស់។
តើយើងមានសម្រាប់អនាគតទេ?


368
00:53:22,281 --> 00:53:23,866
បាទ ខ្ញុំចាំ។


369
00:53:25,868 --> 00:53:28,454
យើងសង្ឃឹមថានឹងបន្ត
មរតករបស់ម្ចាស់របស់យើង។


370
00:53:28,579 --> 00:53:31,082
និងបង្កើតសាលា Jingwu
ជោគជ័យជាសកល។


371
00:53:32,625 --> 00:53:36,921
យើងនឹងមានផ្ទះដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់មួយ។
ជាមួយកូនពីរនាក់។


372
00:53:38,089 --> 00:53:40,091
ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​និង​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​។


373
00:53:41,300 --> 00:53:44,512
រាល់ថ្ងៃអ្នកទៅសាលារៀន
និងបង្រៀនសិស្សគុន។


374
00:53:45,721 --> 00:53:50,476
ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងគ្រួសារ
មុនពេលយកអ្នកចេញពីសាលា។


375
00:53:51,269 --> 00:53:53,771
បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅយក
កុមារជាមួយគ្នា។


376
00:53:55,022 --> 00:53:57,650
តើអ្នកគិតថាសុបិនរបស់យើង។
នៅតែអាចក្លាយជាការពិត?


377
00:54:00,319 --> 00:54:01,988
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។


378
00:54:05,741 --> 00:54:10,454
ដរាបណាអ្នកនៅដដែល
ក្តីសុបិន្តរបស់យើងទាំងអស់គ្នាអាចក្លាយជាការពិត។


379
00:54:11,122 --> 00:54:13,958
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។
ជាការពិតណាស់វានឹងដំណើរការ។


380
00:54:14,083 --> 00:54:15,960
អ្នកល្អណាស់ចំពោះខ្ញុំ។


381
00:54:16,085 --> 00:54:20,923
លើកលែងតែចៅហ្វាយរបស់យើង
អ្នកគឺជាមនុស្សសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។


382
00:54:32,393 --> 00:54:34,020
តើអ្នកចង់មានន័យថា?


383
00:55:32,119 --> 00:55:35,122
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេឥឡូវនេះ
តើផែនការរបស់អ្នកជាអ្វី?


384
00:55:51,264 --> 00:55:53,391
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយអ្វី?


385
00:55:55,935 --> 00:56:00,815
ជឿខ្ញុំ។ ពេល​នេះ​ចប់​សព្វគ្រប់។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។


386
00:56:00,940 --> 00:56:02,984
តើ​យើង​នឹង​ទៅ​ណា?


387
00:56:07,488 --> 00:56:10,241
កន្លែងណាដែលយើងចង់ទៅ។


388
00:56:13,411 --> 00:56:16,122
យើងអាចធ្វើឲ្យសុបិនរបស់យើងក្លាយជាការពិត។


389
00:56:26,799 --> 00:56:28,884
តើអ្នកស្គាល់លោក Hu ទេ?


390
00:56:30,303 --> 00:56:31,679
លោកហ៊ូ?


391
00:56:33,014 --> 00:56:35,558
គាត់មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ចៅហ្វាយរបស់យើង។


392
00:56:37,351 --> 00:56:40,187
អ្នកបកប្រែដែលបង្កបញ្ហា
ថ្ងៃ​នោះ​មិន​មែន​ឈ្មោះ​លោក​ហ៊ូ?


393
00:56:40,313 --> 00:56:42,732
តើគាត់អាចមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ?


394
00:56:57,538 --> 00:56:58,956
លោកគ្រូ...


395
00:57:02,126 --> 00:57:05,129
មាន​រឿង​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​បាន​កើត​ឡើង។


396
00:57:07,548 --> 00:57:09,633
ចូលមកប្រាប់ខ្ញុំនៅខាងក្នុង។


397
00:57:21,562 --> 00:57:24,857
- S0 តើវាជាអ្វី?
- តើអ្នកបានអានកាសែតថ្ងៃនេះទេ?


398
00:57:24,982 --> 00:57:28,402
ប្អូនប្រុសរបស់លោក Yoshida
ហើយ Steward Feng ត្រូវបានសម្លាប់។


399
00:57:28,527 --> 00:57:30,946
ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​បាន​ចង
នៅលើបង្គោលភ្លើង។


400
00:57:33,824 --> 00:57:36,786
ខ្ញុំបានអានវា។ អង្គុយ។


401
00:57:44,168 --> 00:57:47,546
លោកគ្រូ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានជ្រៀតចូល
សាលា Jingwu


402
00:57:47,671 --> 00:57:49,715
ដើម្បីរៀន Mizong kung fu ដោយសម្ងាត់។


403
00:57:50,549 --> 00:57:53,219
ហើយឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។


404
00:57:53,344 --> 00:57:56,597
- យើងត្រូវសងសឹកគាត់លោកគ្រូ។
- យើងនឹង។


405
00:57:56,722 --> 00:57:58,891
នេះត្រូវតែជាការងារ
របស់ប្រជាជន Jingwu ។


406
00:57:59,016 --> 00:58:01,060
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។


407
00:58:01,185 --> 00:58:03,145
- ខ្ញុំនឹងប្រមូលប្រជាជនរបស់យើង។
- ហេ ចាំ!


408
00:58:04,480 --> 00:58:06,315
លោកគ្រូ បើយើងប្រតិកម្មបែបនេះ


409
00:58:06,440 --> 00:58:09,652
វាហាក់ដូចជាយើងមានអ្វីមួយ
ទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ Huo ។


410
00:58:09,777 --> 00:58:14,615
- S0 តើអ្នកស្នើឱ្យយើងធ្វើអ្វី?
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានគំនិតមួយ។


411
00:58:14,740 --> 00:58:15,991
ទៅទៀត។


412
00:58:16,117 --> 00:58:20,746
យើងអាចប្រើឧប្បត្តិហេតុដើម្បីដាក់សម្ពាធ
នៅលើប៉ូលីសក្រុង។


413
00:58:26,210 --> 00:58:29,088
យើងអាចបង្ខំពួកគេ។
ដើម្បីប្រគល់ Chen Zhen ។


414
00:58:29,213 --> 00:58:32,842
ឬ​យើង​នឹង​បិទ​សាលា Jingwu
ហើយ​ចាប់​មនុស្ស​ទាំង​អស់​របស់​ពួក​គេ។


415
00:58:33,968 --> 00:58:35,803
ពួកគេពិតជាឱ្យតម្លៃចំពោះភាពជាបងប្អូនរបស់ពួកគេ។


416
00:58:35,928 --> 00:58:37,972
Chen Zhen នឹងមិនឈរទេ។
ឃើញបងប្អូនរបស់គាត់រងទុក្ខ។


417
00:58:38,097 --> 00:58:40,099
គាត់ប្រាកដជានឹងទទួលយកការដួលរលំសម្រាប់ពួកគេ។


418
00:58:40,599 --> 00:58:43,811
ហើយនៅពេលដែលវាកើតឡើង,
Chen Zhen នឹងក្លាយជារបស់យើង


419
00:58:43,936 --> 00:58:46,105
អ្នកអាចដាក់ទោសគាត់តាមចិត្ត។


420
00:58:46,230 --> 00:58:49,316
អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកពេញចិត្តចំពោះគាត់។


421
00:58:49,442 --> 00:58:53,237
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា?
តើនោះមិនមែនជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យទេលោកគ្រូ?


422
00:58:54,155 --> 00:58:56,365
អ្នកពិតជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់
ដល់ពួកយើងជនជាតិជប៉ុន។


423
00:58:59,243 --> 00:59:03,122
ខ្ញុំតែងតែស្មោះត្រង់
ទៅចក្រភពជប៉ុន។


424
00:59:03,247 --> 00:59:06,500
ខ្ញុំមាន ហើយនឹងបន្ត
ដើម្បីលះបង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅវា។


425
00:59:06,625 --> 00:59:09,837
- ល្អណាស់ ចេញភ្លាមទៅ។
- យល់។


426
00:59:15,259 --> 00:59:17,636
យើង​គោរព​លោក​គ្រូ Huo ជានិច្ច។


427
00:59:17,761 --> 00:59:20,931
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានចិត្តល្អ។
ជូនចំពោះសិស្ស Jingwu ។


428
00:59:21,932 --> 00:59:25,936
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលាដ៏លំបាកនេះ។
ដោយបង្កបញ្ហានៅ Hongkou dojo?


429
00:59:27,271 --> 00:59:30,816
យើងមិនបានបង្កបញ្ហាទេ។
គេមកទីនេះមុនគេដើម្បីវាយយើង។


430
00:59:30,941 --> 00:59:33,068
តើ​គេ​អាច​ប្រឆាំង​យើង​ដោយ​របៀប​ណា?


431
00:59:33,903 --> 00:59:36,697
បើអ្នកមិនវាយគេមុនទេ
ពួកគេនឹងមិនបានធ្វើនោះទេ។


432
00:59:36,822 --> 00:59:39,909
វាគឺជាពួកគេដែលបានចាប់ផ្តើមវា!
បើ​គេ​មិន​បាន​ផ្ញើ​អក្សរផ្ចង់​នោះ...


433
00:59:41,577 --> 00:59:46,332
រឿងមួយទៀត។ តើ Steward Feng យ៉ាងដូចម្តេច?
ហើយចុងភៅ Tian ស្លាប់?


434
00:59:46,457 --> 00:59:49,585
- តើអ្នកដឹងទេ?
- ទេយើងមិនធ្វើទេ។


435
00:59:50,336 --> 00:59:54,381
- អ្នកពិតជាមិនដឹងមែនទេ?
- យើងពិតជាមិនអញ្ចឹងទេ។


436
00:59:56,717 --> 00:59:59,720
កុំសន្មតថាវានឹងបញ្ចប់ល្អសម្រាប់អ្នក។


437
00:59:59,845 --> 01:00:03,349
នេះជាសម្បទាន,
ហើយជនជាតិជប៉ុនជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ។


438
01:00:03,474 --> 01:00:07,186
ប្រសិនបើអ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយពួកគេ
អ្នកគ្រាន់តែសុំបញ្ហា។


439
01:00:07,311 --> 01:00:10,606
តាមដែលខ្ញុំចង់ជួយអ្នក
ខ្ញុំធ្វើការឱ្យប៉ូលីសក្រុង។


440
01:00:10,731 --> 01:00:12,483
ខ្ញុំមិនអាចទុកវាចោលបានទេ!


441
01:00:15,778 --> 01:00:18,405
មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Chen Zhen ។
តើគាត់នៅឯណា?


442
01:00:20,032 --> 01:00:23,285
គាត់មិនបានត្រឡប់មកវិញទេចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធ
នៅ Hongkou dojo ។


443
01:00:26,956 --> 01:00:29,416
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកមិនដឹង
តើគាត់នៅឯណា?


444
01:00:29,542 --> 01:00:32,253
យើងពិតជាមិនដឹងទេ។
យើងក៏កំពុងស្វែងរកគាត់ដែរ។


445
01:00:33,504 --> 01:00:36,632
ចូរ​យើង​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​តើ​យើង​?
ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។


446
01:00:36,757 --> 01:00:40,010
- ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគួររញ៉េរញ៉ៃជាមួយទេ។
- យើងដឹងហើយលោក។


447
01:00:40,135 --> 01:00:42,012
យើងក៏កំពុងស្វែងរកគាត់យ៉ាងសកម្មផងដែរ។


448
01:00:42,137 --> 01:00:45,391
គ្មាន​យើង​ណា​ម្នាក់​ចង់​ត្រូវ​អូស​បន្លាយ​ឡើយ។
ដោយសារតែគាត់។


449
01:00:45,516 --> 01:00:49,853
ស្ថានកុងស៊ុលជប៉ុនបានបញ្ជា
នគរបាលក្រុង ដើម្បីចាត់វិធានការ។


450
01:00:49,979 --> 01:00:51,689
នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។


451
01:00:51,814 --> 01:00:54,400
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកពីរថ្ងៃ
ដើម្បីប្រគល់ Chen Zhen មកពួកយើង។


452
01:00:54,525 --> 01:00:56,193
បន្ទាប់មកយើងនឹងល្អ។


453
01:00:56,318 --> 01:01:00,364
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនគោរពបទបញ្ជានេះ
វានឹងមានផលវិបាក។


454
01:01:00,489 --> 01:01:01,907
តោះ!


455
01:02:22,613 --> 01:02:24,114
បង្ហាញពួកយើងបន្ថែមទៀត!


456
01:03:13,706 --> 01:03:16,875
ចក្រភពជប៉ុនដ៏អស្ចារ្យ
ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។


457
01:03:17,000 --> 01:03:19,086
លេខមួយក្នុងពិភពលោក
នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។


458
01:03:19,211 --> 01:03:22,381
សូម្បីតែការរាំរបស់អ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ!


459
01:03:28,303 --> 01:03:31,223
កុំបារម្ភ,
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។


460
01:03:34,184 --> 01:03:37,229
រត់គេចខ្លួន? តើវានិយាយអំពីអ្វី?


461
01:03:38,272 --> 01:03:41,233
Petrov គឺជាអ្នកដឹកនាំ
នៃក្រុមពូថៅរុស្ស៊ី។


462
01:03:41,358 --> 01:03:44,611
គាត់ពូកែក្បាច់គុនណាស់
និងជាមិត្តល្អរបស់ចៅហ្វាយរបស់យើង។


463
01:03:44,737 --> 01:03:48,157
គាត់បានជួបបញ្ហានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
ដូច្នេះគាត់កំពុងស្វែងរកទីជម្រកនៅទីនេះ។


464
01:03:50,033 --> 01:03:55,706
សូម​ប្រាកដ​ថា អ្នក​នៅ​ក្នុង​ដៃ​មាន​សុវត្ថិភាព
ក្រោមការការពាររបស់មេរបស់យើង។


465
01:03:57,416 --> 01:04:01,962
វាទាំងអស់គឺ A-OK, លោក Petrov ។
ជយោ!


466
01:04:04,590 --> 01:04:06,341
អេ? បាញ់បី?


467
01:04:06,467 --> 01:04:08,719
ជាការប្រសើរណាស់ បាញ់បីគ្រាប់។


468
01:04:23,025 --> 01:04:25,110
- នោះជាការសប្បាយ។
- ធ្វើបានល្អ។


469
01:04:29,364 --> 01:04:31,658
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រវឹង។


470
01:04:31,784 --> 01:04:33,535
ខ្ញុំគួរតែទៅ។


471
01:04:37,372 --> 01:04:41,376
- ហេ, ត្រឡប់មកវិញ! អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ។
- អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ។ អង្គុយចុះ!


472
01:04:41,502 --> 01:04:46,048
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញ,
អ្នកត្រូវវារចេញដូចឆ្កែ!


473
01:04:50,219 --> 01:04:52,262
វារ?


474
01:04:54,932 --> 01:04:56,141
តើអ្នកនឹងវារទេ?


475
01:04:58,477 --> 01:05:01,355
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកប្រាប់ឱ្យធ្វើ។


476
01:05:01,480 --> 01:05:04,233
បើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំវារ ខ្ញុំនឹងវារ។


477
01:05:06,026 --> 01:05:07,444
អស្ចារ្យ!


478
01:05:40,394 --> 01:05:42,020
ហេ ក្រោកឡើង។


479
01:05:45,482 --> 01:05:46,775
ទៅណា?


480
01:05:47,818 --> 01:05:50,195
ផ្លូវ Sichuan ខាងជើង,
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាផ្លូវ Yokohama ។


481
01:06:47,961 --> 01:06:50,589
ហេ ចាំបន្តិច!
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?


482
01:06:50,714 --> 01:06:52,466
នេះ​ជា​ទី​បញ្ចប់!


483
01:06:59,139 --> 01:07:00,849
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?


484
01:07:06,605 --> 01:07:08,899
ខ្ញុំមានរឿងចង់សួរអ្នក។


485
01:07:10,817 --> 01:07:12,819
គឺអ្នក!


486
01:07:17,741 --> 01:07:20,619
ខ្ញុំមានរឿងចង់សួរអ្នក។


487
01:07:20,744 --> 01:07:24,456
កុំសួរខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ!


488
01:07:29,086 --> 01:07:30,587
ឈឺចាប់ម្លេះ!


489
01:07:47,771 --> 01:07:51,566
ខ្ញុំមានរឿងមួយចង់សួរអ្នក។


490
01:07:52,651 --> 01:07:56,780
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់សួរខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។


491
01:07:58,031 --> 01:07:59,950
ល្អ ល្អ វាជាខ្ញុំ។


492
01:08:00,075 --> 01:08:02,285
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ឲ្យ​ធ្វើ​វា​ដោយ​អ្នក​ផ្សេង។


493
01:08:06,707 --> 01:08:08,709
វាគឺជាលោក Hiroshi Suzuki ។


494
01:08:08,834 --> 01:08:11,670
គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំផ្តល់ថ្នាំពុល
ទៅ Steward Feng,


495
01:08:11,795 --> 01:08:13,797
ដូច្នេះគាត់អាចប្រគល់វាទៅមេចុងភៅ Tian ។


496
01:08:14,673 --> 01:08:17,384
តាមពិត Chef Tian គឺជាជនជាតិជប៉ុន។


497
01:08:20,804 --> 01:08:24,891
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាកូនឆ្កែមួយក្បាល។


498
01:08:25,017 --> 01:08:29,312
សូមទុកជីវិតដែលមិនសក្តិសមរបស់ខ្ញុំ។
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។


499
01:08:48,290 --> 01:08:49,833
ហេតុអ្វី?


500
01:08:51,334 --> 01:08:53,712
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​?


501
01:09:02,846 --> 01:09:06,183
មើលទាំងអស់គ្នា!
ម្នាក់ទៀតត្រូវព្យួរក!


502
01:09:06,308 --> 01:09:10,312
អូ អត់ទេ នរណាម្នាក់ត្រូវបានព្យួរក
ពីបង្គោលភ្លើង! រហ័ស! រហ័ស!


503
01:09:10,437 --> 01:09:11,646
- មើល!
- នៅទីនោះ!


504
01:09:21,323 --> 01:09:25,619
Chen Zhen ម្នាក់នេះ
ដំបូងគាត់ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនៅក្នុង dojo របស់ខ្ញុំ។


505
01:09:26,411 --> 01:09:28,497
ហើយឥឡូវនេះគាត់សម្លាប់អ្នកបកប្រែរបស់ខ្ញុំ?


506
01:09:28,622 --> 01:09:30,624
នេះជាការប្រមាថដល់ចក្រភពជប៉ុន។


507
01:09:30,749 --> 01:09:33,794
សម្បទានបានក្លាយជា
កន្លែងគ្មានច្បាប់។


508
01:09:33,919 --> 01:09:37,756
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការ
ប៉ូលីសដូចអ្នកទេ?


509
01:09:39,800 --> 01:09:43,220
នោះ​ជា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ
លោកគ្រូ ស៊ូស៊ូគី។


510
01:09:44,137 --> 01:09:46,515
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេពីរថ្ងៃ
ដើម្បីប្រគល់ Chen Zhen ។


511
01:09:46,640 --> 01:09:49,142
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីប្រសិនបើគេបដិសេធ។


512
01:09:50,143 --> 01:09:52,270
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?


513
01:09:52,395 --> 01:09:56,316
អ្នកជាជនជាតិចិន។
ជនជាតិចិនតែងតែជួយគ្នា!


514
01:09:58,151 --> 01:10:03,406
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពួកគេជាជនជាតិចិន ឬបរទេសទេ។
ខ្ញុំ​ជា​មន្ត្រី​សាធារណៈ ខ្ញុំ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់។


515
01:10:05,158 --> 01:10:07,327
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លេង​តាម​ច្បាប់​ទេ។


516
01:10:07,452 --> 01:10:09,663
Chen Zhen គឺជាឃាតករ។


517
01:10:09,788 --> 01:10:11,998
អ្នកត្រូវតែប្រគល់គាត់មកយើង
ភ្លាម!


518
01:10:13,917 --> 01:10:16,378
អ្នកអាចទាមទារអ្វីដែលអ្នកចង់បាន,
លោកគ្រូ ស៊ូស៊ូគី


519
01:10:16,503 --> 01:10:19,131
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារបៀបដែលយើងធ្វើរឿងនោះទេ។
នៅក្នុងកម្លាំងប៉ូលីស។


520
01:10:19,256 --> 01:10:21,675
លោក Hu ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់


521
01:10:21,800 --> 01:10:25,303
ប៉ុន្តែដោយសារមិនមានភស្តុតាង
យើង​មិន​អាច​គ្រាន់តែ​ដាក់​លើ Chen Zhen ទេ។


522
01:10:25,428 --> 01:10:26,847
អ្នក...


523
01:10:36,022 --> 01:10:40,443
ខ្ញុំបញ្ជាអ្នក ដោយមាន ឬគ្មានភស្តុតាង
ប្រគល់ Chen Zhen ជាបន្ទាន់!


524
01:10:40,569 --> 01:10:44,614
ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិន...
ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងទៅស្ថានកុងស៊ុល!


525
01:10:48,702 --> 01:10:52,038
ឥឡូវនេះអ្នកដោយចេតនា
ធ្វើឱ្យរឿងពិបាកសម្រាប់យើង។


526
01:10:52,789 --> 01:10:56,918
បើ​ប៉ូលិស​ក្រុង​មិន​ធ្វើ​អី
ខ្ញុំនឹងថែរក្សារឿងនេះដោយខ្លួនឯង។


527
01:10:57,043 --> 01:10:59,421
យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយគាត់តាមវិធីរបស់យើង។


528
01:11:04,551 --> 01:11:07,470
ល្អណាស់ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្វីដែលយើងអាចធ្វើ។


529
01:11:24,070 --> 01:11:28,533
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​ពួក​គេ​បាន​ទេ។
លើបញ្ហានេះ។ ពួកគេជាជនជាតិចិន។


530
01:11:28,658 --> 01:11:30,952
ទៅស្ថានកុងស៊ុល ហើយរៀបចំសំណុំរឿង។


531
01:11:31,077 --> 01:11:33,705
- ត្រៀមខ្លួនប្រសិនបើគាត់ឡើង។
- បាទ លោក។


532
01:11:34,372 --> 01:11:36,374
ទីក្រុងហុងកុង DOJO
នៃចក្រភពជប៉ុន


533
01:11:43,715 --> 01:11:45,467
សូមមួយច្បាប់ចម្លង។


534
01:11:45,592 --> 01:11:48,220
ជនជាតិជប៉ុនមិនសមហេតុផលទេ។
បង្ខំខ្ញុំឱ្យប្រគល់ Chen Zhen ។


535
01:11:48,345 --> 01:11:50,555
- តើយើងរកឃើញគាត់នៅក្នុងទីក្រុងធំបែបនេះដោយរបៀបណា?
- អ្នកនិយាយត្រូវ។


536
01:11:52,432 --> 01:11:55,310
ភ្លេចវាទៅលោកម្ចាស់។
ចូរយើងធ្វើអប្បបរមាទទេ។


537
01:11:55,435 --> 01:11:58,188
តោះទៅសាលា Jingwu
ហើយសួរពួកគេ។


538
01:12:35,517 --> 01:12:38,687
អ្វីៗកំពុងចេញពីដៃ។
ឥឡូវនេះគាត់បានសម្លាប់អ្នកបកប្រែរបស់ពួកគេ។


539
01:12:38,812 --> 01:12:40,647
តើ​យើង​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​រឿង​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?


540
01:12:40,772 --> 01:12:44,192
គាត់មិនគ្រាន់តែរញ៉េរញ៉ៃជាមួយជនជាតិជប៉ុនទេ
គាត់ក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺក្បាលដែរ។


541
01:12:44,317 --> 01:12:47,529
ដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចង។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកជាខ្ញុំ?


542
01:12:47,654 --> 01:12:52,659
លោកអធិការ យើងពិតជារកមិនឃើញទេ។
តើអ្នករំពឹងថាយើងធ្វើអ្វី?


543
01:12:52,784 --> 01:12:57,622
អធិការទាំងអស់គ្នានៅសៀងហៃ
ដឹងថាអ្នកជាមនុស្សមានកិត្តិយស។


544
01:12:57,747 --> 01:13:01,960
យើងនឹងមិនហ៊ានលេងល្បិចណាមួយឡើយ។
យើងពិតជាមិនដឹងថាគាត់លាក់ខ្លួននៅឯណាទេ។


545
01:13:02,085 --> 01:13:06,589
យើងទាំងពីរត្រូវតែឆ្លើយទៅកាន់មនុស្សទាំងនោះ។
កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នក។


546
01:13:06,715 --> 01:13:10,760
បើអ្នកមិនប្រគល់ Chen Zhen
អ្នកដឹងថាជនជាតិជប៉ុននឹងដើរតាមអ្នក។


547
01:13:10,885 --> 01:13:15,807
ពួកគេនឹងបិទអ្នក។
ហើយ​ចាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដាក់​គុក។


548
01:13:15,932 --> 01:13:17,934
វានឹងមិនមែនជាបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយនោះទេ។


549
01:13:18,059 --> 01:13:21,938
អធិការ​ទោះ​ចាប់​យើង​ក៏​ដោយ។
វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។


550
01:13:22,063 --> 01:13:24,357
យើងពិតជាមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។


551
01:13:29,195 --> 01:13:30,697
ល្អ


552
01:13:32,365 --> 01:13:34,534
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីព្រមានអ្នក។


553
01:13:34,659 --> 01:13:37,746
អ្នកមានមួយថ្ងៃទៀត។
អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​គាត់​ល្អ​ជាង។


554
01:13:37,871 --> 01:13:39,581
អ្នកមិនចង់រញ៉េរញ៉ៃទេ។
ជាមួយជនជាតិជប៉ុន។


555
01:13:39,706 --> 01:13:43,293
បើខ្ញុំត្រូវមកចាប់អ្នក
វានឹងយឺតពេលក្នុងការអង្វរសុំមេត្តា។


556
01:13:43,418 --> 01:13:44,836
តោះទៅ។


557
01:14:02,103 --> 01:14:05,982
អ្វីៗពិតជាចេញពីដៃ។
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?


558
01:14:06,107 --> 01:14:08,276
តោះកុំរំខានការព្យាយាមស្វែងរក
Chen Zhen ទៀតហើយ។


559
01:14:08,401 --> 01:14:12,238
ស្វែងរកគាត់នឹងកាត់ទោសប្រហារជីវិត។
ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​ថា​គេ​នឹង​ហ៊ាន​ធ្វើ​អ្វី​មក​លើ​យើង។


560
01:14:13,323 --> 01:14:15,867
ដើម្បីការពារគាត់,
យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវបង់ថ្លៃ។


561
01:14:15,992 --> 01:14:18,536
វាគ្រាន់តែជាបណ្តឹងទេ!
យើង​មិន​អាច​បង្វែរ​បង​ប្រុស​មក​រក​រឿង​នោះ​ទេ។


562
01:14:18,661 --> 01:14:20,080
បងប្រុស Fan...


563
01:14:21,331 --> 01:14:24,125
តើអ្នកអាចឡើងបានទេ?
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។


564
01:14:51,736 --> 01:14:53,363
តើវាជាអ្វី?


565
01:14:54,322 --> 01:14:56,991
អញ្ចឹង... ខ្ញុំចង់សួរអ្នក...


566
01:14:58,535 --> 01:15:02,664
...ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចរកឃើញ Chen Zhen
តើយើងពិតជានឹងមានបញ្ហាមែនទេ?


567
01:15:02,789 --> 01:15:07,293
បាទ យើង។ នេះគឺជាសម្បទាន
កន្លែងដែលជនជាតិជប៉ុនទទួលបន្ទុក។


568
01:15:08,586 --> 01:15:11,965
វាទំនងជាពួកគេនឹងបិទយើង។


569
01:15:12,090 --> 01:15:15,468
ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេរកឃើញ Chen Zhen
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?


570
01:15:15,593 --> 01:15:19,013
ពួកគេទំនងជានឹងសម្លាប់គាត់។
យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​គេ​រក​ឃើញ​គាត់​ទេ។


571
01:15:20,265 --> 01:15:22,392
ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹងថាគាត់លាក់ខ្លួននៅឯណា។


572
01:15:22,517 --> 01:15:25,854
យើងពិតជាត្រូវស្វែងរកគាត់ ហើយប្រាប់គាត់
ចាកចេញពីទីក្រុងសៀងហៃភ្លាមៗ។


573
01:15:25,979 --> 01:15:27,397
ខ្ញុំ...


574
01:15:31,818 --> 01:15:33,653
តើវាជាអ្វី?


575
01:15:47,917 --> 01:15:49,836
តើអ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេមែនទេ?


576
01:15:59,804 --> 01:16:02,557
នេះ​ជា​បញ្ហា​នៃ​ជីវិត​និង​ការ​ស្លាប់។


577
01:16:02,682 --> 01:16:06,311
ប្រសិនបើអ្នកដឹង,
សូម​កុំ​លាក់​វា​ពី​ខ្ញុំ។


578
01:16:13,318 --> 01:16:15,778
- ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាគាត់លាក់ខ្លួននៅពេលយប់។
- ពិតទេ?


579
01:16:15,904 --> 01:16:18,031
ចុះពេលនេះគាត់នៅឯណា?


580
01:16:35,673 --> 01:16:38,259
ទីក្រុងហុងកុង DOJO
នៃចក្រភពជប៉ុន


581
01:17:01,449 --> 01:17:04,327
តើខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកខូចទេ?
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​មក។


582
01:17:04,452 --> 01:17:08,831
តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?
ខ្ញុំបានព្យាយាមទាក់ទងអ្នកជាច្រើនដង។


583
01:17:08,957 --> 01:17:11,251
ខ្ញុំមកទីនេះភ្លាមៗតាមការណែនាំ។


584
01:17:11,376 --> 01:17:14,045
មិនអីទេ។ មកជាមួយខ្ញុំ។


585
01:18:57,315 --> 01:18:59,108
នោះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។


586
01:19:39,357 --> 01:19:40,817
អស្ចារ្យ!


587
01:20:13,433 --> 01:20:14,934
ធ្វើបានល្អ!


588
01:20:21,065 --> 01:20:24,819
- កុំគ្រាន់តែមើលពួកគេ។ ប្រញាប់ឡើង!
- ជាការពិតណាស់។


589
01:20:39,792 --> 01:20:43,087
មានមួយទៀតនៅខាងក្នុង។
តាមខ្ញុំ។


590
01:21:02,273 --> 01:21:04,108
រង់ចាំនៅទីនេះ។


591
01:21:15,870 --> 01:21:18,581
តើ Master Suzuki ចូល?
ជាងជួសជុលទូរស័ព្ទនៅទីនេះ។


592
01:21:20,208 --> 01:21:22,543
លោកគ្រូ មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ
ដើម្បីជួសជុលទូរស័ព្ទ។


593
01:21:22,668 --> 01:21:24,086
ចូលមក។


594
01:21:24,212 --> 01:21:26,714
- ហៅគាត់មក។
- ហេអ្នក! មកទីនេះ។


595
01:21:40,728 --> 01:21:44,190
- លោកគ្រូ អ្នកជួសជុលទូរស័ព្ទនៅទីនេះ។
- មិនអីទេ។


596
01:21:44,315 --> 01:21:45,775
ទៅមុខ។


597
01:21:56,619 --> 01:21:59,831
ខ្ញុំចង់ស្វែងរក Chen Zhen
ហើយ​វាយ​គាត់​មួយ​ទៅ​មួយ។


598
01:21:59,956 --> 01:22:01,999
ខ្ញុំចង់សាកល្បងថាតើគាត់ពិតជាល្អប៉ុណ្ណា។


599
01:22:02,124 --> 01:22:05,211
សមត្ថភាពរបស់ Chen Zhen
មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ Mizong kung fu ទេ។


600
01:22:05,336 --> 01:22:08,047
ចលនារបស់គាត់លឿនណាស់។
ថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចរក្សាល្បឿនបានទេ។


601
01:22:08,172 --> 01:22:11,008
ចូរ​យើង​ភ្លេច​អំពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​។


602
01:22:11,133 --> 01:22:13,803
ការបិទសាលា Jingwu
គឺជាការសងសឹកតែមួយគត់។


603
01:22:13,928 --> 01:22:16,138
សូមពិភាក្សារឿងនេះនៅពេលក្រោយ។


604
01:22:49,714 --> 01:22:51,299
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?


605
01:22:51,424 --> 01:22:54,093
ជូតពួកវាទាំងអស់។
សម្លាប់មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងសាលា Jingwu ។


606
01:22:55,303 --> 01:22:57,430
អាជ្ញាធរនឹងមកតាមយើង
ប្រសិនបើយើងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។


607
01:22:57,555 --> 01:23:00,349
យើងមានឥទ្ធិពល
ទាំងអស់នៅលើសម្បទាន។


608
01:23:00,474 --> 01:23:03,102
ដរាបណាយើងមិនទុកដានណាមួយ
ពួកគេពិតជាមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ


609
01:23:03,227 --> 01:23:05,521
ទោះបីជាពួកគេដឹងថាយើងនៅពីក្រោយក៏ដោយ។


610
01:23:07,023 --> 01:23:09,901
ត្រូវហើយ បញ្ជូនមនុស្សទៅសម្លាប់ពួកគេនៅយប់នេះ។


611
01:23:10,026 --> 01:23:12,486
- ចងចាំកុំទុកដាន។
- យល់។


612
01:23:23,372 --> 01:23:24,957
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននៅទីនេះ?


613
01:23:26,083 --> 01:23:28,669
- តោះមើលជុំវិញ។
- ត្រូវហើយ។


614
01:23:29,921 --> 01:23:32,048
- បង Chen !
- បង Chen !


615
01:23:32,924 --> 01:23:34,967
- Chen Zhen!
- បង Chen !


616
01:23:36,052 --> 01:23:37,553
- Chen Zhen!
- បង Chen !


617
01:23:37,678 --> 01:23:39,347
បងចេន!


618
01:23:39,472 --> 01:23:40,890
ចេន ចេន!


619
01:23:42,600 --> 01:23:44,518
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ទៅ​ណា​ទេ។


620
01:23:46,896 --> 01:23:49,774
- តោះរង់ចាំគាត់នៅទីនេះ។
- មិនអីទេ។


621
01:23:50,858 --> 01:23:52,443
តើគាត់នៅឯណា?


622
01:23:53,486 --> 01:23:54,987
តើគាត់អាចនៅទីណា?


623
01:24:13,506 --> 01:24:16,509
គុយទាវ!


624
01:25:07,018 --> 01:25:10,271
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ម្ចាស់របស់អ្នក។


625
01:25:12,857 --> 01:25:14,942
ខ្ញុំ​មក​សង​សឹក​លោក​គ្រូ Huo។


626
01:25:16,736 --> 01:25:18,821
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ណា​មួយ​ទេ។


627
01:25:22,908 --> 01:25:24,326
អ្នកអាចចាកចេញ។


628
01:25:25,786 --> 01:25:28,497
ចេញ។ ចាកចេញ។


629
01:25:30,958 --> 01:25:32,376
ចេញ!


630
01:25:35,421 --> 01:25:37,256
វង្វេង!


631
01:25:45,598 --> 01:25:47,433
ចេញពីទីនេះ!


632
01:28:27,134 --> 01:28:30,221
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?


633
01:28:31,639 --> 01:28:33,057
ខ្ញុំ Chen Zhen ។


634
01:28:34,308 --> 01:28:37,478
- ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកម្ចាស់របស់អ្នក។
- Chen Zhen?


635
01:36:40,085 --> 01:36:41,503
បងស្រី...


636
01:36:46,091 --> 01:36:47,426
បងស្រី...


637
01:36:47,551 --> 01:36:49,720
- ចាគជី! បង!
- ជៀគី...


638
01:36:50,971 --> 01:36:53,014
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?


639
01:36:53,140 --> 01:36:56,476
វាគឺជា ... ជនជាតិជប៉ុន។


640
01:36:56,601 --> 01:36:59,604
អ្វី? ហើយចុះអ្នកផ្សេងទៀត?
តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​?


641
01:37:01,189 --> 01:37:02,649
គ្មាននរណាម្នាក់។


642
01:37:06,570 --> 01:37:08,071
-បង!
- ចាគជី!


643
01:37:35,891 --> 01:37:39,019
យ៉ាវឆាង! បងប្រុស Fan
Yaochang នៅមានជីវិត!


644
01:37:41,730 --> 01:37:43,940
ពិនិត្យទាំងអស់គ្នា
ហើយជួយពួកគេប្រសិនបើពួកគេនៅមានជីវិត។


645
01:37:44,065 --> 01:37:46,318
- តោះទៅមើលនៅជាន់ខាងលើ។
- ត្រូវហើយ។


646
01:37:56,369 --> 01:37:58,955
- ទៅពិនិត្យមើលថាតើមាននរណាម្នាក់នៅរស់ទេ?
- ត្រូវហើយ។


647
01:38:16,556 --> 01:38:20,227
បងប្រុស Fan...
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះបានស្លាប់។


648
01:38:53,927 --> 01:38:56,888
តើព្រលឹងម្ចាស់របស់យើងអាចយ៉ាងដូចម្តេច
សម្រាកបន្ទាប់ពីទាំងអស់នេះ?


649
01:38:58,014 --> 01:39:00,767
តើខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយគាត់ឥឡូវនេះដោយរបៀបណា?


650
01:39:03,728 --> 01:39:07,941
បងប្រុស Fan ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់យ៉ាងអាណោចអាធ័ម។


651
01:39:08,066 --> 01:39:10,277
តើយើងគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?


652
01:39:13,154 --> 01:39:16,575
យើងជ្រើសរើសការអត់ធ្មត់
ប៉ុន្តែនោះជាកំហុសមួយ។


653
01:39:17,951 --> 01:39:20,161
បងប្រុស Chen និយាយត្រូវ។


654
01:39:22,330 --> 01:39:24,374
ជនជាតិជប៉ុនទាំងនោះ!


655
01:39:24,916 --> 01:39:27,878
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ស្ថាន​កុងស៊ុល​បញ្ជូន​មក។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចចូលទៅខាងក្នុង?


656
01:39:28,003 --> 01:39:31,298
អ្នកចិនសម្លាប់មនុស្សនៅដូច។
នោះ​ជា​ការ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន!


657
01:39:31,423 --> 01:39:33,258
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្វីៗនឹងចេញពីដៃ។


658
01:39:33,383 --> 01:39:36,469
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង។
ខ្ញុំនឹងប្រាកដថានាំគាត់ចូល។


659
01:39:36,595 --> 01:39:38,930
អ្នកជាជនជាតិចិន។
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំទុកចិត្តអ្នកទេ។


660
01:39:39,055 --> 01:39:40,974
ខ្ញុំត្រូវចូលទៅខាងក្នុង។


661
01:39:42,893 --> 01:39:45,854
ល្អ
អ្នកអាចចូលទៅខាងក្នុងបាន ប៉ុន្តែគ្រាន់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។


662
01:39:47,606 --> 01:39:50,817
- ឆ្មាំកុំឱ្យអ្នកផ្សេងចូល។
-បាទលោក!


663
01:40:14,549 --> 01:40:16,134
តើនេះជាអ្វី?


664
01:40:17,260 --> 01:40:20,472
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំ?
អ្នកគួរតែសួរជនជាតិជប៉ុន។


665
01:40:20,597 --> 01:40:22,557
- ជនជាតិជប៉ុន?
- មើលមាត់!


666
01:40:22,682 --> 01:40:26,353
ចងចាំកន្លែងដែលអ្នកនៅ។
វា​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ប្រមាថ​ជនជាតិ​ជប៉ុន។


667
01:40:26,478 --> 01:40:28,647
តើអ្នកមានភស្តុតាងអ្វីខ្លះ?


668
01:40:29,397 --> 01:40:31,650
មានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត
មានភាពស្រពិចស្រពិល។


669
01:40:31,775 --> 01:40:34,277
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រង
នៃ​សាលា Jingwu​,


670
01:40:34,402 --> 01:40:36,988
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានប្រយុទ្ធ
សម្រាប់អនាគតនៃសាលានេះ


671
01:40:37,113 --> 01:40:38,949
ខ្ញុំបានវាយអ្នកឱ្យស្លាប់!


672
01:40:39,074 --> 01:40:43,036
ការស្រែកដាក់ខ្ញុំនឹងមិននាំអ្នកទៅណាទេ។
ទៅ​ប៉ូលិស​ហើយ​ប្ដឹង​ខ្ញុំ បើ​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត។


673
01:40:43,161 --> 01:40:44,913
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។


674
01:40:45,038 --> 01:40:48,333
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺសម្រាប់អ្នកកាន់ដៃ
Chen Zhen ចេញភ្លាម!


675
01:40:51,461 --> 01:40:55,090
Chen Zhen បានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន
នៅ Hongkou dojo ។


676
01:40:55,215 --> 01:40:57,884
ស្ថានកុងស៊ុលបានបញ្ជា
ប៉ូលីសដើម្បីចាប់ខ្លួនគាត់។


677
01:40:58,009 --> 01:41:00,387
ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទៅទេ។
លុះត្រាតែអ្នកប្រគល់ Chen Zhen ។


678
01:41:00,512 --> 01:41:03,848
អ្វី? ពួកគេនឹងមិនមានការចោទប្រកាន់ទេ។
សម្លាប់មនុស្សទាំងអស់នេះ?


679
01:41:03,974 --> 01:41:08,603
មិនមានភស្តុតាងដែលថា Chen Zhen ទេ។
សម្លាប់ជនជាតិជប៉ុននៅ Dojo ។


680
01:41:08,728 --> 01:41:13,316
ឥឡូវ​ឯង​សុំ​ឲ្យ​យើង​ប្រគល់​គាត់?
តើអ្នកគិតថាយុត្តិធម៌ទេលោកអធិការ?


681
01:41:18,738 --> 01:41:21,157
យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
អំពីអតុល្យភាពថាមពលនេះ។


682
01:41:25,620 --> 01:41:27,080
លោក Fan...


683
01:41:28,123 --> 01:41:30,542
អ្នកត្រូវតែយល់
របៀបដែលអ្វីៗដំណើរការនៅក្នុងសម្បទាន។


684
01:41:30,667 --> 01:41:33,670
មិនមានវិធីផ្សេងទៀតទេ
អ្នកត្រូវប្រគល់ Chen Zhen ។


685
01:41:34,754 --> 01:41:38,049
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។
អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។


686
01:41:38,174 --> 01:41:41,219
ល្អ ចាប់​ពួក​គេ​ទាំង​អស់!


687
01:41:45,890 --> 01:41:48,184
អ្នកពិតជាមិនដឹងទេ។
តើ Chen Zhen អាចលាក់ខ្លួននៅឯណា?


688
01:42:28,933 --> 01:42:31,436
បើ​ឯង​ត្រូវ​ចាប់​ពួក​យើង​អី​ហ្នឹង។


689
01:42:31,561 --> 01:42:33,521
តើយើងមានជម្រើសអ្វី
បើយើងរក Chen Zhen មិនបាន?


690
01:42:34,189 --> 01:42:37,734
ខ្ញុំតែងតែគោរព
ជូន​ចំពោះ​អ្នក​ជា​ប្រជាជន Jingwu ។


691
01:42:37,859 --> 01:42:40,820
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនមានជម្រើសផ្សេងទេ
ខ្ញុំត្រូវតែចាប់ខ្លួនអ្នក។


692
01:42:40,945 --> 01:42:43,823
- អ្នកពិតជានឹងចាប់ពួកយើងទាំងអស់គ្នាមែនទេ?
- ជាការពិតណាស់។


693
01:42:43,948 --> 01:42:47,702
មិន​ត្រឹម​តែ​យើង​ទៅ​ប្តឹង​អ្នក​ទេ
ប៉ុន្តែយើងក៏នឹងបិទអ្នកដែរ!


694
01:42:47,827 --> 01:42:49,996
ឈ្មោះ 'Jingwu' នឹងមិនដែលមានទេ។
ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅទីនេះម្តងទៀត។


695
01:42:50,121 --> 01:42:51,831
ហួសចិត្ត!


696
01:42:51,956 --> 01:42:53,958
តើអ្នកជាជនជាតិជប៉ុន
លើសពីច្បាប់ ឬអ្វីមួយ?


697
01:42:54,084 --> 01:42:56,628
ហា! យើងបង្កើតច្បាប់
ក្នុងសម្បទាននេះ!


698
01:42:56,753 --> 01:43:00,048
កុំបន្ទោសខ្ញុំ។
អ្នក​មាន​តែ Chen Zhen ត្រូវ​បន្ទោស!


699
01:43:00,173 --> 01:43:02,926
តើកំសាកប្រភេទណា
លាក់ខ្លួនបែបនេះ?


700
01:43:04,552 --> 01:43:08,098
ប្រសិនបើគាត់ជាបុរសពិត និងជាបងប្អូន
គាត់នឹងប្រែខ្លួនគាត់។


701
01:43:13,144 --> 01:43:14,687
ខ្ញុំ Chen Zhen!


702
01:44:26,050 --> 01:44:30,513
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនបានអប់រំល្អទេ
ប៉ុន្តែសូមកុំព្យាយាមបោកប្រាស់ខ្ញុំ។


703
01:44:31,556 --> 01:44:34,767
ប្រសិនបើខ្ញុំដើរចេញពីទីនោះ
ហើយបង្វែរខ្លួនខ្ញុំទៅ


704
01:44:34,893 --> 01:44:38,021
តើសាលា Jingwu នឹងបើកទេ?


705
01:44:42,859 --> 01:44:44,402
វានឹង?


706
01:44:49,282 --> 01:44:51,284
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាវានឹង។


707
01:44:51,409 --> 01:44:54,287
កុំភ្លេចថាខ្ញុំជាជនជាតិចិនដែរ។


708
01:45:11,638 --> 01:45:13,848
ស្តាប់ខ្ញុំ!


709
01:45:13,973 --> 01:45:17,769
ខ្ញុំ Chen Zhen នឹងបង់ប្រាក់
សម្រាប់សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។


710
01:45:17,894 --> 01:45:19,938
ប៉ុន្តែវានឹងមិនដែលមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។
សាលា Jingwu ។


711
01:45:20,063 --> 01:45:22,065
បាទ បាទ។ ជាការពិតណាស់។ ជាការពិតណាស់។


712
01:45:26,152 --> 01:45:33,701
អ្នកណាថាជីវ៉ាស្លាប់?


713
01:45:34,118 --> 01:45:41,459
តើអ្នកណានិយាយថាការរស់នៅតែងតែល្អបំផុត?


714
01:45:59,560 --> 01:46:03,522
នេះជាវីរបុរសពិត


715
01:46:03,731 --> 01:46:11,739
ដែលខ្វល់ខ្វាយអំពីអ្វីដែលនៅចំពោះមុខគាត់